TLALTECUEH

tlâltêcueh, nom possessif.

Maître des seigneurs de la terre.

" ca yehhuâtl in îpal tinemih, in titlâcahuân, in tlâlticpaqueh, in tlâltêcueh ", car il est celui par lequel nous vivons, nous sommes ses serviteurs, le maître de la terre, le maître des seigneurs de la terre - this one is he by whom we live, Titlacauan, master of the earth, master of the lords of the earth. Titre de Tezcatlipoca. Sah4,33.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.